“我家花园里横行的老鼠咬了我的孙女，我已经和它们搏斗了6年了。”

卡特里娜·格里菲斯(Katrina Griffiths)向卡迪夫议会报告了这一问题，但她认为在解决这一问题方面做得还不够。上周，她的孙女被咬伤后被紧急送往医院

一位祖母说，老鼠在她的花园里跑来跑去已经六年多了，其中一只最近还咬了她两岁的孙女。

事发后，来自卡迪夫拉姆尼地区的卡特里娜·格里菲斯(Katrina Griffiths)发出紧急呼吁。根据奶奶的说法，这个问题源于卡迪夫议会在她的房产后面拥有的未开垦的土地。她说，这种情况已经持续了好几年，从栅栏倒塌开始，杂草和荆棘就侵入了。

她指出，不受控制的植物生长是当地花园持续受到老鼠侵扰的根源。尽管向卡迪夫议会报告了这一情况，但格里菲斯女士表示，她觉得在解决这一问题上做得还不够。

卡特里娜两岁的孙女艾米丽在卡迪夫拉姆尼的后花园被老鼠咬了

据《威尔士在线》报道，地方议会已经意识到了格里菲斯女士的问题，并表示他们计划在未来几周内清理这些过度生长的树木。“这种情况已经持续了很长时间，”她说。“我曾多次让老鼠控制人员来找我，因为我的后花园里有老鼠。他们出来，把毒药和所有的东西都放下。这种情况已经持续了很长很长时间。”

但是在9月27日星期五，卡特里娜说事情变得更糟了，她两岁的孙女艾米丽被老鼠咬了。她回忆道:“周五，我两岁和十岁的两个孙女在花园里玩耍。突然间，人们都在尖叫。艾米丽似乎跪下来，以为这只老鼠是一只兔子，她抚慰了它。它咬住了她的手指，咬了她一口。”

她补充说:“我的另一个孙女抓住她的手，摇晃它，试图把这只附着在她手指和手上的老鼠赶走。她照做了，然后就掉到地板上了。当我的女儿和儿子赶到时，老鼠已经死了。

“我们认为在该地区和我们有同样问题的人可能已经把毒药放出去了。老鼠被毒死了——它虚弱死了。如果没有下毒，我想那只老鼠不会待在原地让艾米丽俯下身来抚平它。他们通常会逃跑。”

家人随后将艾米丽送往威尔士大学医院接受治疗，据说这个蹒跚学步的孩子伤势恢复得很好。卡特里娜声称，她在事件发生后不久就与委员会取得了联系，但声称“这是老故事”。

“他们说他们没有钱，但这是他们的土地，”她说。“我很生气。当你不能让你的孩子在花园里玩耍，因为你担心他们会被老鼠袭击时，就会出现这种情况。幸运的是，艾米丽的情况还好，她的手指还肿着。这是委员会的土地，他们应该维护它。”

作为回应，一位委员会发言人说:“委员会理解这件事给大家带来的痛苦，听到艾米丽恢复得很好，我们感到很欣慰。”格里菲斯女士房产背后的土地归加的夫议会所有，虽然我们努力维护议会拥有的土地，但资源和预算限制有时会限制我们解决每个问题的能力。

“我们承认格里菲斯女士对杂草丛生的灌木丛的担忧，并就此事与她进行了沟通。计划在未来几周内清除一部分过度生长的树木，以便居民能够维护他们的后方边界围栏。老鼠是城市野生动物中常见的一部分，可以在包括花园在内的各种环境中找到。

“防治虫鼠服务人员已前往该地区，并已展开饵饵计划。”该地区现在将受到监控，直到问题得到解决。我们理解这种情况给格里菲思女士和她的家人带来的沮丧和担忧。虽然在野外消灭老鼠显然是不可能的，但我们将尽我们所能帮助改善这种情况。”